Übersetzen Spanisch Arabisch اتخذ مسار

Spanisch

Arabisch

Ahora ese camino hay que andarlo.

يجب ان يكون المسار قد اتُخذ
A través de los bosques, banderas rojas marcan el camino seguido por los mercaderes de pieles para encontrar el asentamiento.

عبر الغابة تم وضع الأعلام الحمراء في المسار الذي إتخذه تجار الفراء للعثور علي المستوطنة
En la práctica, los trabajos discurrieron por dos vías paralelas: una sustantiva, sobre cuestiones relativas al programa, y otra relacionada con la gobernanza, en la que se examinaron las posibles maneras de revitalizar las estructuras existentes y fortalecer las relaciones con los interesados en general mejorando las consultas y la difusión de información.

وفي الممارسة العملية، اتخذ العمل مسارين متوازيين: مسار مواضيعي يغطي المسائل المتصلة بالبرنامج، ومسار إداري يتناول سبل تنشيط الهياكل القائمة وتعزيز العلاقات مع أصحاب المصلحة عامة، وذلك من خلال تحسين التشاور ونشر المعلومات.